〈與朱翰林書〉(朱賡,字少欽,明朝重臣,掌翰林院事,後官至內閣首輔,徐渭入獄,賡嘗施以援手) 徐渭(1521—1593年)
日者(近日)於某人書見公及(提及)某之言,似以某有意自外於門牆,而高自矜匿,不令人望其顏色。某不惟不能辯,且不敢。然有一言焉以獻,又似以戇(愚弄)公而實非也。某往歲客南都,初亦不敢先謁一巨翁。巨翁雖不言,似不能忘者。其後巨翁者惟病某謁之勤而避之不暇矣。是以願公且姑待(一笑),行見翁之避某而厭見某之顏色也。入上谷(古郡名,今河北懷來縣一帶)得樵歌十首,敬以塵(通陳)。聲音之陋如此,顏色從可知矣。
日者(近日)於某人書見公及(提及)某之言,似以某有意自外於門牆,而高自矜匿,不令人望其顏色。某不惟不能辯,且不敢。然有一言焉以獻,又似以戇(愚弄)公而實非也。某往歲客南都,初亦不敢先謁一巨翁。巨翁雖不言,似不能忘者。其後巨翁者惟病某謁之勤而避之不暇矣。是以願公且姑待(一笑),行見翁之避某而厭見某之顏色也。入上谷(古郡名,今河北懷來縣一帶)得樵歌十首,敬以塵(通陳)。聲音之陋如此,顏色從可知矣。
沒有留言:
張貼留言