西施山書舍記 徐渭

〈西施山書舍記〉　　徐渭（1521—93年）
 
西施山去縣東可五里，《越絕》若_{（及，《前漢·武帝紀》：民年九十以上，為復（猶免）子若孫。顏師古註：若者，豫及之辭也）}《吳越春秋》並稱土城，後人始易以今名。然亦曰「土城山」。蓋勾踐作宮其間，以教西施、鄭旦而用以獻吳。又曰：「恐女樸鄙，故令近大道_{（按：建諸通衢大道繁囂處，以使二女長見識且習禮文也）}。」則當其時，此地固鉅麗要津耶？
 
更數千年，主者不可問矣。商伯子用值若干而有之_{（買之也）}。山高不過數仞，而叢灌疎篁，亦鮮澄可悅。上有臺，臺東有亭；西有書舍數礎，舍後有池以荷。東外折，斷水以菱_{（截流以養菱也）}。而亭之前則仍其舊，曰「脂粉塘」，無所改。出東南，西而山者，聳秀不可悉_（悉數），悉名山也。遶其舍而畝者水者，不可以目盡；以田以漁以桑者，盡畝與水無不然。余少時蓋觴於此而樂之。茲伯子使余記，余雖以病阻其觴，然尚能憶之也，率如此。
 
嗟夫！土城，一山耳，始以粉黛歌舞之宮，當鉅麗傾都之孔道。而今變而且遷之──一旦寥寥然為墟落，田夫野老耕釣徘徊於其間，或拾其墮釵於鋤掘；迨於陰晦_{（晚間也）}，又往往詫野火轉燐於夜歸牧唱之兒童；宜無不感而噓_{（唏噓感歎）}，資野人之聚而談者矣。至其易冶以樸，易優伎以農桑，本業專而謠俗厚，則有識者又未嘗不忘其悲而為之一笑也。伯子聰敏，擅文譽，達事變，試從讀書暇，一登茲山而望之，或觸於景而有如吾前所言者，姑取而咀之，儻亦一解頤耶？
 
伯子名濬，字景哲。

與宋元思書 吳均

〈與宋元思書〉　吳均（469-520年）
 
風煙俱淨，天山共色，從流飄蕩，任意東西。自富陽_{（即富春，今浙江杭州）}至桐廬_{（今浙江嚴州）}，一百許里，奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧_{（縹，蒼青也）}，千丈見底，游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上_{（負，憑山勢也）}，互相軒邈_{（揚舉、伸遠也）}；爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響。好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猨_（同猿）則百叫無絕。鳶飛戾天者_{（鳶音冤，老鷹。戾，至也）}，望峰息心；經綸世務者_{（王肅注《易·繫辭》：「綸，纏裹也。」孔疏《易·屯》：「以經綸天下，約束於物。」）}，窺谷忘返。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
 
附吳均詩選抄
 
〈贈杜容成一首〉：
 
一燕海上來，一燕高堂息。
一朝所逢遇，依然舊所識。
問我來何遲。關山幾迂直。
答言海路長，風多飛無力。
昔別縫羅衣，春風初入帷；
今來夏欲晚，桑蛾薄樹飛。
 
吳均〈與柳惲相贈答·其四〉：
 
白日隱城樓，勁風掃寒木。
離析隔東西，執手異涼燠。
相思咽不言，洞房清且肅。
歲去甚流煙，年來如轉軸。
別鶴千里飛，孤雌夜未宿。
 
吳均〈擬古四首·采蓮曲〉：
 
錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川。
問子今何去？出采江南蓮。
遼西三千里，欲寄無因緣。
願君早旋返，及此荷花鮮。
 
吳均〈有所思〉：
 
薄暮有所思，終持淚煎骨。
春風驚我心，秋霜傷君髮。
 
吳均〈酬周參軍〉：
 
日暮憂人起，倚戶悵無歡。
水傳洞庭遠，風送鴈門寒。
江南霜雪重，相如衣服單。
沉雲隱喬樹，細雨滅層巒。
且當對樽酒，朱絃永夜彈（朱絃，染紅的絲弦。《禮記·樂記》：「是故樂之隆，非極音也。食饗之禮，非致味也。清廟之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三嘆，有遺音者矣。」鄭玄注：「朱弦，練朱弦，練則聲濁……越，瑟底孔也。畫疏之，使聲遲也。」孔穎達疏：「弦聲既濁，瑟音又遲，是質素之聲，非要妙之响。」）。
 
吳均〈酬別〉：
 
故人杯酒別，天清明月亮。
露下寒葭中，風起秋江上。
衣染潺湲淚，棹犯參差浪（犯，冒著，如「犯寒」。《玉篇》：抵觸也。《爾雅·釋詁》：犯，勝也。）。
匕首值千金，七寶雕華裝（雕華，猶雕麗）。
生離何用表？賴此持相餉（贈之以表心意也）。
 
吳均〈贈別新林〉：
 
僕本幽并兒（幽州和并州的並稱。其俗尚氣任俠，因借指豪俠之氣），抱劍事邊陲。
風亂青絲絡，霧染黃金羈（指青絲制成和黃金裝飾的馬籠頭）。
天子既無賞，公卿竟不知。
去去歸去來，還傾鸚鵡杯（一種酒杯，用鸚鵡螺制成）。
氣為故交絕，心為新知開。
但令寸心是，何須銅雀臺（漢末曹操於鄴城所建。借指受賞識、顯達。《三國志·魏書·武帝紀》：「十五年春，下令曰：『自古受命及中興之君，曷嘗不得賢人君子與之共治天下者乎！及其得賢也，曾不出閭巷，豈幸相遇哉？上之人求之耳。今天下尚未定，此特求賢之急時也……若必廉士而後可用，則齊桓其何以霸世！……』冬，作銅雀臺。」又王安石〈銅雀臺詩〉：「吹盡西陵歌舞塵，當時屋瓦始稱珍；甄陶往往成今手，尚託虛名動世人。」）？
 
吳均〈發湘州贈親故別三首·其一〉：
 
相送出江潯（猶江邊），淚下沾衣襟。
何用敘離別？臨岐贈好音。
敬通才如此（馮衍，字敬通，東漢人），君山學復深（桓譚，字君山，著有《新論》）。
明哲遂無賞，文華空見沉。
古來非一日，無事更勞心。
 
吳均〈發湘州贈親故別三首·其三〉：
 
君留朱門裏，我至廣江濆（音墳，《說文》：水厓也）。
城高望猶見，風多聽不聞。
流蘋方繞繞，落葉向紛紛。
無由得共賞，山川間白雲。
 
吳均〈同柳吳興何山集送劉餘杭〉：
 
王孫重離別，置酒峯之畿（《邶風·谷風》：「不遠伊邇、薄送我畿。」孔疏：「送我不遠……薄送我於門內而已。」）。
逶迤川上草，參差澗裏薇（蕨薇）。
輕雲紉（音刃，縫紉）遠岫（音袖，《說文》：山穴也），細雨沐單衣。
簷端水禽息，牕上野螢飛。
君隨綠波遠，我逐清風歸。
 
吳均〈送柳吳興竹亭集〉：
 
平原不可望，波瀾千里直。
夕魚汀下戲，暮雨簷中息。
白雲時去來，青峯復負側（負，依也，如《孟子·盡心下》：虎負嵎）。
躑躅牛羊下，晦昧崦嵫色（崦嵫音閹之，山名，傳說中的日沒處）。
王孫猶未歸，且聽西光匿（聽，任。西光，夕光）。
 
吳均〈憶費㫤〉：
 
皎皎日將上，獵獵起微風。
山沒清波內，帆在浮雲中。
直趣珠星北（珠星，明珠般的星斗），斜開碧海東。
故人若思我，當念離根蓬。
 
吳均〈酬聞人侍郎別三首·其二〉：
 
整棹北川湄（整棹，猶理舟。棹，船槳），廻首望城邑。
林疎風至少，山高雲度急。
共懷萬里心，各作千行泣。
欲見終無緣，思君空佇立。
 
吳均〈贈鮑春陵別〉：
 
落葉思紛紛，蟬聲猶可聞。
水中千丈月，山上萬重雲。
海鴻來倏去，林花合復分。
所憂別離意，白露下霑裙（言其漸也）。
 
吳均〈至湘洲望南嶽〉：
 
重波淪且直，連山糾復紛。
鳥飛不復見，風聲猶可聞。
朧朧樹裏月，飄飄水上雲。
長安遠如此，無緣得報君。
 
吳均〈詠雪〉：
 
微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒看桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。
 
吳均〈雪〉：
 
雪逐春風來，過集巫山野。
瀾漫雖可愛，翻揚詎堪把。
問君何所思？昔日同心者。
坐須風雪霽（須，待也），相期洛城下。
 
吳均〈主人池前鶴〉：
 
本自乘軒者，為君階下禽。
摧藏（摧傷、挫傷；極度悲痛）多好貌，清唳有奇音。
稻梁惠既重，華池遇亦深。
懷恩未忍去，非無江海心。
 
吳均〈詠雲二首·其二〉：
 
白雲蒼梧來，過拂章華臺。
逢河散復卷，經風合且開。
 
吳均〈詠慈姥磯石上松〉：
 
根為石所蟠，枝為風所碎。
賴我有貞心，終凌細草輩。
 
張溥輯，《吳朝請集》
（https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%90%B3%E6%9C%9D%E8%AB%8B%E9%9B%86）

官僚與文深

想起余英時七十年代的〈反智論〉。寫的是西漢的陽儒陰法，文中多引酷吏列傳、張湯等內容，如何「欲傅古義」、「舞文巧詆」等等。如其後來自承，當年寫下此文，是用來寄寓、類比文革的，但而今想來，其實也不太準確，類比亦有點勉強。畢竟漢代文字獄牽涉的，是官僚制度，而文革更多反映的，是民眾的無明（和躁動）。兩者本質並不雷同。而余氏的文章，尤其「官僚」一部分，若放諸今日香港，其實或更貼近、也更具參考價值未定。

25/6/2026

剡溪 王思任

〈剡溪_{（剡音sim6）}〉　王思任（1575-1646年）
 
浮曹蛾江上_{（今浙江省紹興縣東，因東漢孝女曹蛾得名）}，鐵面橫波，終不快意。將至三界址，江色狎人，漁火村燈，與白月相下上。沙明山靜，犬吠聲若豹，不自知身在板桐也_{（仙山也，見《楚辭·嚴忌·哀時命》。又朱劍心注：謂舟也）}。昧爽，過清風嶺，是溪江交待處_{（剡溪和曹蛾江的交接處）}，不及一唁貞魂_{（曹蛾也）}。山高岸束，斐綠疊丹_{（斐音誹，交錯也）}，搖舟聽鳥，杳小清絕，每奏一音，則千巒唒答_{（朱劍心注：「唒，應也。」一作響）}。秋冬之際，想更難為懷_{（難以忘懷。語出《世說新語·言語》：「王子敬云：從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。」）}。不識吾家子猷何故興盡_{（王徽之，字子猷（音由），王羲之第五子。吾家者，與作者同姓）}？雪溪無妨子猷，然大不堪戴_{（以為其人不值得造訪也）}。文人薄行，往往借他人爽厲心脾，豈其可？過畫圖山，是一蘭苕盆景_{（苕音條，蘭花和苕草）}。自此萬壑相招赴海，如群諸侯敲玉鳴裾_{（裾音居。指衣裾佩玉）}。逼折久之，始得豁眼一放地步。山城崖立，晚市人稀。水口有壯臺_（高臺）作砥柱_{（如中流砥柱）}。力脫幘往登_{（力，勉力。幘音即）}，涼風大飽。城南百丈橋翼然虹飲，溪逗其下_{（《說文》：「逗，止也。」又朱劍心注：「逗，曲行也。」）}，電流雷語。移舟橋尾，向月磧枕漱取甜_{（磧音即，月光下淺水中的沙石。朱劍心注：枕漱，謂枕石漱流）}，而舟子以為何不傍彼岸，方喃喃怪事我也。
 
1610

不在的人 陳實

〈不在的人〉　陳實
 
為你把靠椅
放在書架旁邊
 
為你把座燈
放在靠椅旁邊
 
靠椅空着
座燈亮着
 
讓它亮着
 
摘自《陳實詩文集》，頁75-76。

宋詩選抄

宋詩選抄　（江離編）
 
合意的詩選本太少。不只是新詩，舊詩也是。前者還可說尚在發展中，不欲粗率論定，是可理解的；但後者早已塵埃落定，只是一路以來也無甚人願費心以現代的審美眼光加以別擇刪汰罷了。
 
閒來無事，着手選抄。不求詩作本身有何「時代代表性」，但求以現代眼光看來「可讀」（readable）而已。自南宋起，即錢鍾書所謂的「別清渾」是也（他詩是寫得好，但「別」得很差）。且看會持續多久。
 
先來常被譏「詩格狹小」的四靈派。 其「白描」多為歷來選詩者所薄（如錢氏），然今日觀之，實有生命、耐看過許多徒為餖飣的律絕。（27/6/2026）
 
南宋（1127－1279年）
 
謝翱（1249-1295）（現存詩約295首。選9首。）
 
「閒庭生柏影，荇藻交行路。
忽忽如有人，起視不見處。
牽牛秋正中，海白夜疑曙。
野風吹空巢，波濤在孤樹。」
－謝翱〈效孟郊體三首·其一〉
 
「江山此愁絕，寒角夢中吹。
飛鳥過帆影，游塵空戟枝。
水交明月動，槎洑故州移。
已薄齊梁士；猶吟沈約詩（按：沈約作有八詠詩，八詠樓亦為其所建）。」
－謝翱〈八詠樓〉
 
「寒英（雪花也）漲碧沉，浴鵠冷難禁（抵受也）。
太白消秦日（太白山為秦嶺主峯），中濡接蜀陰（中濡，中泠泉別稱，江蘇名泉）。
頻湯（煎煮也。如張鴻句「頻湯一味參」）清洗瘴，入茗味如參。
人世淄澠口（《呂氏春秋·精諭》：白公問於孔子曰：「人可與微言乎？」孔子不應。白公曰：「若以石投水奚若？」孔子曰：「沒人能取之。」白公曰：「若以水投水奚若？」孔子曰：「淄、澠之合者，易牙嘗而知之。」白公曰：「然則人不可與微言乎？」孔子曰：「胡為不可？唯知言之謂者為可耳。」），應疑別未深（別，區別也）。」
－謝翱〈雪水〉
 
「忘卻寒溫語，相逢一揖休。
十年只如此，今日若為愁（若，何也。如《南齊書·王敬則傳》：我昔種楊柳樹，今若大小？）？
月白夜亦晝，山寒春更秋。
無情溪澗水，只是下灘流。」
－謝翱〈十年〉
 
「隨風泊釣楂（同槎），弄日色侵霞。
燒地不鋤草，荒池舊漚（音au3）麻。
偶尋僧坐石，見落鳥銜花。
餳粥春寒後（餳音澄，甜粥也，寒食禁火期間的冷食），多逢楝樹家。」
－謝翱〈桐華〉
 
「皮帶墨鱗身卉衣，晚隨鬼渡水燈微。
石門犬吠聞人語，知在海南種蛤（音gap3，即蜆也）歸。」
－謝翱〈島上曲二首·其一 〉
 
「春雨人參長紫苗，縣庭無事坐終朝。
俯看雲氣千山表，野有新田市有謠。」
－謝翱〈送上黨長〉
 
「海濤翻空秋草短，白蛇入窠㗖（同啖）雀卵。
經年廢屋無居人，孕婦夜向船中產。
歸來多雨臼生魚（按：石臼積水生魚也），穴蟲祝子滿戶樞（祝，織也。猶生子）。
鄰家置屋供官役（按：被迫置屋也），買得沂王園令宅（沂音誼）。」
－謝翱〈廢居行〉
 
「大雷山下鄞（音銀）江口，石濕落星海涵斗。
莓苔瑣窗居鬼神（瑣，紋飾也），散髪天衣夜行酒（行酒令也）。
百年綺語墮凡塵，劉公不還謝公走（不詳。或指東晉謝安、劉牢之，或指其本朝的劉辰翁、謝枋得）。
祇今零落三秋霜，猶說先朝人物藪。
道逢袁家美年少，欲挽吳潮歸兩袖。
自言學出戴君門，又說舒君忘年友。
舒君白頭爪塵垢，戴君業成衣露肘。
君來何處覓知音？弔古凄凉無老叟。
出門擇語歸計餐，顧忌慚皇無不有。
不如歸食空江槎，初生淡菜（即青口也）如珠母。
風帆送客來夷洲，白帢青衫談不朽（帢音恰，帽也。指平民布衣、無功名官位的讀書人）。
君不見君今宿寺多鄞僧，耆舊能言幾人在？
隔牆食柏秋麝過（食柏，指養生延壽。秋麝，秋鹿也），廢石坡陁舊南內（陁通陀，不平貌。南內，南宋皇帝居住的殿宇）。」
－謝翱〈送袁太初歸剡原袁來杭宿傳法寺寺在德壽宮北今行路及園即宮舊址〉
 
林景熙（1242-1310）（現存詩約313首。選7首。）
 
「山風吹酒醒，秋入夜燈涼。
萬事已華髮，百年多異鄉。
遠城江氣白，高樹月痕蒼。
忽憶憑樓處，淮天雁叫霜。」
－林景熙〈京口月夕書懷〉
 
「清秋有餘思，日暮尚溪亭。
高樹月初白，微風酒半醒。
獨行穿落葉，閒坐數流螢。
何處漁歌起？孤燈隔遠汀。」
－林景熙〈溪亭〉
 
「夢回荒館月籠秋，何處砧聲喚客愁。
深夜無風蓮葉響，水寒更有未眠鷗。」
－林景熙〈夢回〉
 
「寂寞青燈舊，流離白髮新。
病猶依故國，死乃見全人。
殘墨家無子，高風墓有鄰。
斯文堪一哭，落日冷湖濱。」
－林景熙〈哭郭同舍（原注：宜孫。）〉
 
「人煙荒縣少，澹澹隔秋陰。
帆影分南北，潮聲變古今。
斷峰僧塔遠，初日海門深。
小立蘆風起，乘槎動客心。」
－林景熙〈飛雲渡（原注：在瑞安州西一里。）〉
 
「短策穿幽徑，山樵半掩扉。
月斜林影薄，石盡水聲微。
一犬隔籬吠，孤僧何處歸？
相逢松下立，風露滿秋衣。」
－林景熙〈山中早行〉
 
「柳花衮雪春冥冥，溪風一夜吹為萍。
萍隨風去渺流水，人生無根亦如此。
故山入夢草芊芊，半窗疏雨寒食天。
曉來白髮稀可數，多少朱顏化黃土。
高原冉冉青烟斜，麥飯洒松（墓也）能幾家？
子規叫殘金粟暮（按：金粟，可指桂花黃花，或錢糧國本。一說指玄宗陵墓），繭紙（繭絲所製的紙）蘭亭已飛去。」
－林景熙〈春感〉
 
林景怡（?）
 
「天雞弄喔咿，殘星在斜漢。
整衣出幽扉，山城漏初斷。
微微水風生，冉冉田露散。
此時遊葛天（即葛天氏，傳說上古帝王），淡然空百羨。
海色（猶曉色）上寒梢，漸識梅花面。」
－林景怡〈曉起〉
 
方鳳（1241-1322）（現存詩約107首。選1首。）
 
「起犯春霜一徑寒，清游乘興約吟鞍。
眼中最恨友朋少，塵外頻聞山水寬。
溪落舊痕枯野埠，樹浮空翠濕危欄。
巖頭幾處懸冰白，已作群羊化石看（用皇初平「叱石成羊」典。葛洪《神仙傳》：皇初平……年十五而使牧羊，有道士見其良謹，使將至金華山石室中，四十餘年……其兄初起，入山索初平……（後）果得相見，兄弟悲喜。因問弟曰：「羊皆何在？」初平曰：「羊近在山東。」初起往視，了不見羊，但見白石無數……初平曰：「羊在耳，但兄自不見之。」初平便乃俱往看之。乃叱曰：「羊起！」於是白石皆變為羊，數萬頭。初起曰：「弟獨得神通如此，吾可學否？」初平曰：「唯好道，便得耳。」初起便棄妻子，留就初平。共服松脂茯苓，至五千日，能坐在立亡，行於日中無影，而有童子之色。後乃俱還鄉里，諸親死亡略盡，乃復還去）。」
－方鳳〈北山道中〉
 
鄭思肖（1241-1318）（現存詩約405首。選10首。）
 
「叫賣沒底有，有價不敢道。
拾得一塊泥，勝如萬塊寶。
如此至鶻突，直是不老草。
逢人但點頭，好好好好好。」
－鄭思肖〈錦錢餘笑·其二十三〉（按：詩前題解云：「或問錦錢者何義？曰：『以錦為錢者，雖美觀實無用也。』」）
 
「終不求人更賞音，只當仰面看山林。
一雙閒手無聊賴，滿地斜陽是此心。」
－鄭思肖〈伯牙絕弦圖〉
 
「新莽紛紛未有涯，桐江山水頗為嘉。
無心偶向一絲上，釣得清風滿漢家。」
－鄭思肖〈嚴子陵垂釣圖〉
 
「有心誰怕鐵為牆；直透虛空未易量。
若問合離真偽事，滿池綠水笑鴛鴦。」
－鄭思肖〈倩女離魂圖〉
 
「江南絲盡入機房，欲此虛空彼富強。
鞭撻別工皆學織，程量（考較、衡量）計日定成章（織成圖紋。《古詩十九首。迢迢牽牛星》：「纖纖擢素手，札札弄機杼，終日不成章，泣涕零如雨。」一解規程、流程）。
驚心蟠鳳（紋樣也。蟠，彎曲）愁應死，淚手攀花痛不香（攀，《廣韻》：引也。衛杰《蠶桑萃編》：「攀花須上下兩人，一人織錦，一人提花，花樣無窮，提法不一。」）。
貧者只宜巖谷隱，草紉槲葉當衣裳。」
－鄭思肖〈江南絲〉
 
「有時業一笑（業，始也），清於萬壑冰。
有時吐一語，濁於三月春。
所以天地閒，不著（猶不顧）如是人。
任之波波走，永劫長沉淪。」
－鄭思肖〈錦錢餘笑·其一〉
 
「不怕明日死，且喜今日活。
拍響浪敲擊，飛謔訊（通迅）挑撻。
直送雙眼去，天外破毫末。
盧都（嘴唇鼓翹不滿貌）橫上唇，口門八寸闊。」
－鄭思肖〈錦錢餘笑·其十二〉
 
「何待死方休？即今骨已朽。
奇特動天地，也擲向背後。
咄這臭矢囊，恣情開大口。
幾翻說得風，驚落虛空走。」
－鄭思肖〈錦錢餘笑·其二十四〉
 
「昔者所讀書，皆已束高閣。
只有自是經，今亦俱忘卻。
時乎歌一拍，不知是誰作。
慎勿錯聽之，也且用不著。」
－鄭思肖〈錦錢餘笑·其二十〉
 
「雨晨輝朗霽，一碧湛無垠（一碧，天也）。
草木新容淨，林巒遠意分（分，別也，使判然也）。
海生東出日，天散北飛雲。
卻喜風猶競，微涼透夏薰。」
－鄭思肖〈曉晴〉
 
汪元量（1241-1318?）
 
「錦帆百幅礙斜陽，遙望陵州里許長。
車馬爭馳迎把盞，走來船上看花娘（即被俘的宮女也）。」
－汪元量〈湖州歌九十八首·其六十〉
 
「太湖風起浪頭高，錦柁（華麗的船舵）搖搖坐不牢。
靠著篷窗垂兩目，船頭船尾爛弓刀。」
－汪元量〈湖州歌九十八首·其十〉
 
周密（1232-98）（現存詩約440首。選3首。）
 
「絡緯（即紡織娘）聲聲織夜愁，酸風吹雨水邊樓。
堤楊脆盡黃金線，城裏人家未覺秋。」
－周密〈西塍（音成）秋日即事〉
 
「吟情偏向靜中生，桂影吹涼似水清。
十日雨晴秋便老，一蛩猶戀豆根鳴。」
－周密〈小木天晚倚〉
 
「紫鷄白鳳滿秋畦，血色蜻蜓上客衣。
野水近門籬落晚，擺頭蘆葦有船歸。」
－周密〈水村〉
按：此詩《永樂大典》輯自《浩然齋雅談》，未署作者，姑繫此待考。
 
蕭立之（1203-83?）（現存詩約399首。選11首。）
 
「山深迷落日，一徑窅無涯。
老屋茅生菌，饑年竹有花。
西來無道路，南去亦塵沙。
獨立蒼茫外，吾生何處家？」
－蕭立之〈茶陵道中〉
 
「自把孤樽擘蟹斟，荻花洲渚月平林。
一江秋色無人管，柔櫓風前語夜深。」
－蕭立之〈第四橋〉
 
「歲晚仍為客，朝晴故作陰。
雨花添浪白，雲樹隱江深。
留滯寧吾土？艱危獨此心。
一瓢終藉汝，投老（猶到老）遂追尋。」
－蕭立之〈歲晚〉
 
「天上須名託（按：人死須托名而存也），人間好句休。
忽看疑子在，翻閲得予愁。
斜日吟身獨，酸風冷淚流。
不忘夭亦壽（按：言己之不忘，則人猶在生耳），月淡百城秋。」
－蕭立之〈觀趙月林春雨詩卷有感次韻〉
 
「鄉夢三年闊，秋風一月深。
雲寒衣納納，沙遠樹涔涔。
茲事寧無古？斯人更有今。
夕陽江上路，飛鳥尚爭林。」
－蕭立之〈己未作〉（1259年）
 
「凍雨年催盡，羈愁夢作歸。
風塵雙鬢短，宇宙寸心微。
長此憂危集，終然計慮非。
甲裳生已免，未得怨無衣（《秦風·無衣》：「豈曰無衣？與子同袍……修我甲兵。與子偕行！」）。」
－蕭立之〈江上有懷〉
 
「午熱猶疑夏，宵寒不似秋。
獨歸仍念遠，久客得無愁。
白酒村村市，黃花處處樓。
不緣風雨色，吾欲理扁舟。」
－蕭立之〈歸至三衢懷芸莊兄留京〉
 
「團扇應堪障夕暉，曉涼猶嫩且綀衣（綀音疏，輕薄的麻衣）。
去時寬著秋風擔，留貯千岩萬壑歸。」
－蕭立之〈送雪溪徐高士之越三首·其三〉
 
「山水有圖無逸換（《唐會要》：（宋）璟嘗自寫尚書無逸一篇。為圖以獻。元（玄）宗置之內殿。出入觀省。常記在心。故任賢戒慾。朝夕孜孜。開元之末。因無逸圖壞。始以山水圖代之。），錦坊興廢變初終。
咸陽父老能言語，不在金函諫疏中（王仁裕《開元天寶遺事》：「明皇憂勤國政，諫無不從。或有章疎規諷，則探其理道優長者，貯於金函中，日置座右，時取讀之，未嘗懈怠也。」）。」
－蕭立之〈開元天寶雜詠·金函〉
 
「參差曙色走歸雲，落月猶高欲近人。
客鬢已隨時事改，風光猶逐世情新。
孔方不是折簡客（按：金錢富貴，非折簡可速也），白墮（美酒別稱）真成入幕賓。
忽有微吟生眼界，山光遙映雨如塵。」
－蕭立之〈早起〉
 
「巨靈擘畫境能寬，吟似追隨亦可歡。
地有此山開宇宙，天留今日會衣冠。
石交（交厚也）可與論千載，歲晚相期共一寒。
山外黃塵深沒馬，澄潭聊復倚闌看。」
－蕭立之〈九日拉管西窗諸丈游鳳石洞天酒邊用草堂韻〉
 
嚴羽（?-1245?）
 
「平蕪古堞暮蕭條，歸思憑高黯未消。
京口寒煙鴉外滅，歷陽秋色雁邊遙。
清江木落長疑雨，暗浦風多欲上潮。
惆悵此時頻極目，江南江北路迢迢。」
－嚴羽〈和上官偉長蕪城晚眺〉
 
方岳（1199-1262）
 
「此路難為別，丹楓似去年。
人行秋色裏，雁落客愁邊。
霜月倚寒渚，江聲驚夜船。
孤城吹角處，獨立渺風煙。」
－方岳〈泊歙浦〉
 
「春雨初晴水拍堤，村南村北鵓鴣啼。
含風宿麥青相接，刺水柔秧綠未齊。 」
－方岳〈農謠五首·其一〉
 
葉紹翁（1194?-1269?）（現存詩約54首。選5首。）
 
「蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織（即蟋蟀），夜深籬落一燈明。」
－葉紹翁〈夜書所見〉
 
「平野無山見盡天，九分蘆葦一分煙。
悠悠綠水分枝港，撐出南鄰放鴨船。」
－葉紹翁〈嘉興界〉
 
「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」
－葉紹翁〈游園不值〉
 
「江遠潮痕細，城回路勢斜。
竹行穿砌笋，風墮過牆花。
篆葉蟲留字，銜泥燕理家。
主人清到骨，相對只杯茶。」
－葉紹翁〈和葛天民呈吳韜仲韻賦其庭館所有〉
 
「清時天上詔書稀，曲水從游許布衣。
插羽滿浮寒食酒，倚欄同憶故山薇。
碧桃繞觀春風靜，柔㯭搖汀夕照微。
慨想蘭亭如昨日，沙鷗飛下釣魚磯（說文：磯，大石激水也）。」
－葉紹翁〈敬陪直院右史上巳後一日西齋之集〉
 
戴昺（?-1233?）
 
「推篷四望水連空，一片蒲帆正飽風。
山際白雲雲際月，子規聲在白雲中。」
－戴昺〈夜過鑑湖〉
 
「有此一樓足，悠然萬慮忘。
拓開風月地，壓斷水雲鄉。
四野留春色，千峰明夕陽。
眼前無限景，何處認瀟湘？」
－戴昺〈夏曼卿作新樓扁曰瀟湘片景來求拙畫且索詩〉
 
劉克莊（1187-1269）
 
「萬夫喧喧不停杵（音處），杵聲丁丁驚后土。
遍村開田起窯灶，望青斫木作樓櫓（猶瞭望臺）。
天寒日短工役急，白棒訶責如風雨。
漢家丞相方憂邊，築城功高除美官。
舊時廣野無城處，而今烽火列屯戌。
君不見高城齾齾（音亞，參差貌）如魚鱗，城中蕭疏空無人。」
－劉克莊〈築城行〉
 
劉宰（1167?-1240?）
 
「野有犬，林有烏。
犬餓得食聲咿嗚，烏驅不去尾畢逋（音煲，擬聲詞）。
田舍無煙人跡疏，我欲言之涕淚俱。
村南村北衢路隅，妻喚不省哭者夫。
父氣欲絕孤兒扶，夜半夫死兒亦殂，
屍橫路隅一縷無。
烏啄眼，犬銜鬚，身上那有全肌膚。
叫呼五百煩里閭，淺土元不蓋頭顱。
過者且勿嘆，聞者且莫吁（音虛）。
生必有數死莫逾，飢凍而死非幸歟？
君不見荒祠之中荊棘裏，
臠割不知誰氏子。
蒼天蒼天叫不聞，應羨道旁飢凍死。」
－劉宰〈野犬行〉
按：詩遠比劉克莊、方岳等詩名較大之輩要見血肉。相襯之下，杜甫的〈兵車行〉也僅像是濾鏡下的現實了。
 
魏了翁（1178-1237）
 
「遠鐘入枕雪初晴，衾鐵棱棱夢不成。
起傍梅花讀周易，一窗明月四檐聲（按：雪融聲也）。」
－魏了翁〈十二月九日雪融夜起達旦〉
 
高翥（1170-1241）
 
「江南春盡尚春寒，添盡征衣獨掩關。
日暮酒醒聞謝豹（即杜鵑），所思多在水雲間。」
－高翥〈春懷〉
 
葉茵（?）（現存詩約349首。選11首。）
 
「青山不識我姓字，我亦不識青山名。
飛來白鳥似相識，對我對山三兩聲。」
－葉茵〈山行〉
 
「機聲咿軋到天明，萬縷千絲織得成。
售與綺羅人（即富貴人）不顧，看紗嫌重絹嫌輕。」
－葉茵〈機女嘆〉
 
「兀兀北窗下，嘈嘈林間鳴。
聲各奏小大，諒亦隨其形。
倏然氣肅冽，一夕俱沉冥。
試語塵中士，細聽秋蟲聲。」
－葉茵〈雜興二首·其一 〉
 
「筍輿軋軋亂山中，籬落桃花潑眼紅。
小駐渡頭呼艇子，一溪淺綠漾晴風。」
－葉茵〈過溪〉
 
「捲地沙塵撲面來（自注：音離。），歸舟不進去帆飛。
世間何事無遲速，逆者由來順者機（按：即逆境從來是善順變（或順勢）者之契機也）。」
－葉茵〈遇風〉
 
「軟紅塵外聳嵯峩，題品先曾屬老坡（東坡也）。
立腳愈高天愈闊，靜看舟楫駕風波。」
－葉茵〈江湖偉觀山亭二首·其二〉
 
「江流環合路紆回，香火千年地少埃。
佛法本從方寸起（即由心而起也），逢人剛道（按：硬說）自西來。」
－葉茵〈次范無外孫花翁游法喜寺韻二首·其二〉
 
「一岸茭蘆何處村，小舟蕩漾日黃昏。
棲鴉散亂風驚柳，漁火清熒人倚門。」
－葉茵〈舟中即事〉
 
「去去扁舟對晚暉，晴和直欲減綿衣。
風來一陣蘆花過（按：初冬也），祗道春殘柳絮飛。」
－葉茵〈去去〉
 
「數面成骨肉（按：數面之交，已情近骨肉），子歸將何之。
長嘯盼天外，雲意俱遲遲。」
－葉茵〈枕簟入林僻茶瓜留客遲十韻·其十〉
 
「蕭疎拂行雲，清陰籠遠汀。
水色元無色，相逢眼自青。」
－葉茵〈翠波（竹）〉
 
趙師秀（1170-1219）（現存詩約165首。選3首。）
 
「黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。」
－趙師秀〈約客〉
 
「巖前未有桂花開，觀裏閒尋道士來。
微雨過時松路黑，野螢飛出照青苔。」
－趙師秀〈玉清夜歸〉
 
「曉開北戶得新晴，木末猶橫一兩星。
滿地綠苔看不見，細花如雪落冬青。」
－趙師秀〈北戶〉
 
翁卷（1163-1245）（現存詩約150首。選5首。）
 
「一夜滿林星月白，亦無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。」
－翁卷〈山雨〉
 
「一天秋色冷晴灣，無數峰巒遠近間。
閒上山來看野水，忽於水底見青山。」
－翁卷〈野望〉
 
「獨上高城四望低，望中無物不堪題。
欲知春事幾深淺，芳草青青猶未齊。」
－翁卷〈春登南昌城〉
 
「半川寒日滿村煙，紅樹青林古岸邊。
漁子不知何處去，渚禽飛落拗罾船（罾音僧，魚網也）。」
－翁卷〈南塘即事〉
 
「相見即相親，吟壇得幾人。
扁舟當是日，勝賞共閒身。
山雨曾添碧，湖風不動塵。
晚來漁唱起，處處藕花新。」
－翁卷〈同徐道暉趙紫芝泛湖〉
 
徐璣（1162-1214）（現存詩約180首。選6首。）
 
「水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。
黃鶯也愛新涼好，飛過青山影裏啼。」
－徐璣〈新涼〉
 
「斷崖橫路水潺潺，行到山根又上山。
眼看別峰雲霧起，不知身也在雲間。」
－徐璣〈過九嶺〉
 
「戛戛秋蟬響似箏，聽蟬閒傍柳邊行。
小溪清水平如鏡，一葉飛來細浪生。」
－徐璣〈秋行二首·其一 〉
 
「紅葉枯梨一兩株，翛然秋思滿山居。
詩懷自歎多塵土，不似秋來木葉疎。」
－徐璣〈秋行二首·其二 〉
 
「維舟拂曉步平沙，晚泊雲根第一家。
新取菜蔬沾野露，旋編籬落帶山花。
門前相對青峰小，屋後流來白水斜。
可愛山翁無一事，藤牆西畔看蜂衙。」
－徐璣〈泊馬公嶺〉
 
「渺渺秋江帶碧鴉，君來應是弔湘涯。
懷人也似居無竹，憂世長如飯有砂。
一袖清風詩思遠，滿汀芳草夕陽賒（按：緩也）。
還家未覺朱顏瘦，已種湖邊遶處花。」
－徐璣〈翁知縣歸自湖湘〉
 
徐照（?-1211）（現存詩約259首。選4首。）
 
「瑟瑟風吹鬢髮飛，自將莎草補蓑衣。
小船撐入蘆花去，家在溪邊多不歸。」
－徐照〈漁者〉
 
「江頭老翁不為貧，自織笭箵（音零醒，漁具也）張素鱗。
明月江頭春水漲，小船撐岸拾流薪。」
－徐照〈江上翁〉
 
「客至無他事，房門不厭敲。
好山元帶郭，損屋旋鋪茅。
靜砌生靈藥，高林出遠郊。
水禽冬不見，春暖漸營巢。」
－徐照〈訪僧居〉
 
「不見日東上，西原雨一晴。
逐時看景異，凡物入詩清。
立久飛雲滅，身高去鳥平。
石峰何處是？歸思忽然生。」
－徐照〈浄光山四詠呈水心先生·其三·會景軒〉
 
姜夔（1155-1208）
 
「湖上風恬月澹時，卧看雲影入玻璃。
輕舟忽向窗邊過，搖動青蘆一兩枝。」
－姜夔〈湖上寓居雜詠十四首·其二〉
 
「處處虛堂望眼寬，荷花荷葉過闌干。
遊人去後無歌鼓，白水青山生晚寒。」
－姜夔〈湖上寓居雜詠十四首·其四〉
 
「黃帽（指舟人）傳呼睡不成，投篙細細激流冰。
分明舊泊江南岸，舟尾春風颭（音zim2，吹拂搖曳，如柳子厚句「驚風亂颭芙蓉水」）客燈。」
－姜夔〈除夜自石湖歸苕溪十首·其三〉
 
「笠澤（太湖別稱）茫茫雁影微，玉峯重疊護雲衣。
長橋寂寞春寒夜，只有詩人一舸（音go2）歸。」
－姜夔〈除夜自石湖歸苕溪十首·其八〉
 
「老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。
人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。」
－姜夔〈平甫見招不欲往二首·其一〉
 
「木末誰家縹緲亭，畫堂臨水更虚明。
經過此處無相識，塔下秋雲為我生。」
－姜夔〈過德清二首·其一〉
 
劉過（1154-1206）
 
「黃鶴山前雨乍過，城南草市樂如何。
千金估客倡樓醉，一笛牧童牛背歌。
江夏水生歸未得，武昌魚美價無多。
棹船亦欲徜佯去，古井而今淡不波。」
－劉過〈喜雨呈吳按察二首·其二〉
 
朱熹（1130-1200）
 
「幾年回首夢雲關，此日重來兩鬢斑。
點檢梁間新歲月（梁上燕也），招呼臺上舊溪山。
三生漫說終無據，萬法由來本自閒。
一笑支郎又相惱（支謙，後世借為僧人尊稱），新詩不落語言間。」
－朱熹〈奉酬九日東峰道人溥公見贈之作〉
 
「勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。」
－朱熹〈春日〉
 
「半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許？為有源頭活水來。」
－朱熹〈觀書有感二首·其一〉
 
楊萬里（1127-1206）
 
「莫言下嶺便無難，賺得行人空喜歡。
正入萬山圈子裏，一山放過一山攔。」
－楊萬里〈過松源晨炊漆公店六首·其五〉
 
「秧疇夾岸隔深溪，東水何緣到得西。
溪面祗銷橫一梘（引水的竹或木槽），水從空裏過如飛。」
－楊萬里〈桑茶坑道中八首·其五〉
 
「山根一徑抱溪斜，片地才寬便數家。
漫插漫成堤上柳，半開半落路旁花。」
－楊萬里〈桑茶坑道中八首·其八〉
 
「只有清霜凍太空，更無半點荻花風。
天開雲霧東南碧，日射波濤上下紅。
千載英雄鴻去外，六朝形勝雪晴中。
攜瓶自汲江心水，要試煎茶第一功。」
－楊萬里〈過揚子江二首·其一〉（按：作於淳熙十六年(1189)，時作者為金國賀正旦使，負接待北使之命）
 
「天將天塹（音cim3）護吳天，不數（猶不亞於）崤（音肴）函百二關。
萬里銀河瀉瓊海，一雙玉塔表金山（指金山、和焦山，對峙長江之中。陸游《入蜀記》載金山絕頂有吞海亭一座，「每北使來聘，例延至此亭烹茶。」）。
旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北閒。
多謝江神風色好，滄波千頃片時間。」
－楊萬里〈過揚子江二首·其二〉
 
「學詩須透脫，信手自孤高。
衣缽無千古，丘山只一毛。
句中池有草，字外目俱蒿（《莊子・駢拇》：今世之仁人，蒿目而憂世之患。）。
可口端何似？霜螯（按：秋蟹也）略帶糟（按：未清帶滓的酒）。」
－楊萬里〈和李天麟二首·其一〉
 
「句法天難秘，功夫子但加。
參時且柏樹（《五燈會元》卷四：「問：「如何是祖師西來意？」（趙州從諗禪師）曰：「庭前柏樹子。」），悟罷豈桃花？
要共東西玉（按：共飲也），其如南北涯（按：和友相隔天涯也）。
肯來談箇事（按：作詩底事也），分坐白鷗沙（按：沙灘）。」
－楊萬里〈和李天麟二首·其二〉
 
「下水船逢上水船，夕陽仍更澀沙灘。
雁來野鴨卻驚起，我與舟人俱仰看。
回望雪邊山已遠，如何篷底暮猶寒？
今宵莫說明朝路，萬石堆心一急湍。」
－楊萬里〈暮泊鼠山聞明朝有石塘之險〉
 
「風頭才北忽成南，轉眼黃田到謝潭。
彷彿一峰船外影，褰帷急看（按：猶立見）紫巉岩。」
－楊萬里〈舟過謝潭三首·其一〉
 
「夾江百里沒人家，最苦江流曲更斜。
嶺草已青今歲葉，岸蘆猶白去年花。」
－楊萬里〈舟過謝潭三首·其二〉
 
「碧酒時傾一兩杯，船門才閉又還開。
好山萬皺無人見，都被斜陽拈出來。」
－楊萬里〈舟過謝潭三首·其三〉
 
「綠楊接葉杏交花，嫩水新生尚露沙。
過了春江偶回首，隔江一片好人家。」
－楊萬里〈二月一日曉渡太和江三首·其一〉
 
「梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花（按：柳絮也）。」
－楊萬里〈閒居初夏午睡起二絕句·其一〉
 
「松陰一架半弓（按：形容面積極小）苔，偶欲看書又懶開。
戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認雨聲來。」
－楊萬里〈閒居初夏午睡起二絕句·其二〉
 
「柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃（按：淺黃意味初春，深青則為晚春耳）。
未必柳條能蘸水，水中柳影引他長（按：亦一種引伸是也）。」
－楊萬里〈新柳〉
 
「泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。」
－楊萬里〈小池〉
 
周必大（1126-1204）
 
「一掛吳帆（按：赴吳地也）不計程，幾回繫纜幾回行。
天寒有日雲猶凍，江闊無風浪自生。
數點家山常在眼，一聲寒雁正關情，
長年忽得南來鯉，恐有音書作急烹。」
－周必大〈行舟憶永和兄弟〉
 
范成大（1126-93）
 
「千山已盡一峰孤（按：一筆即省卻入蜀過程之艱辛），立馬行人莫疾驅。
從此蜀川平似掌，更無高處望東吳（按：作者故鄉蘇州也）。」
－范成大〈望鄉台〉
 
「老父田荒秋雨裡，舊時高岸今江水；
傭耕（按：迫作僱農也）猶自抱長飢，的知（按：確知）無力輸租米。
自從鄉官新上來，黃紙放盡白紙催（按：黃紙為朝廷免租之詔，白紙為地方官催租之令）。
賣衣得錢都納卻，病骨雖寒聊免縛。
去年衣盡到家口（按：賣家口也），大女臨岐兩分首；
今年次女已行媒，亦復驅將換升斗。
室中更有第三女，明年不怕催租苦。」
－范成大〈後催租行〉
 
「結束（整治行裝）晨裝破小寒，跨鞍聊得散疲頑（猶疲怠）。
行沖薄薄輕輕霧，看放重重疊疊山。
碧穗炊煙當樹直（按：言人家為樹所蔽，僅炊煙如禾穗，在樹頂升起），綠紋溪水趁橋彎。
清禽百囀似迎客，正在有情無思間。」
－范成大〈早發竹下〉
 
「梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺（音甲）蝶飛。 」
－范成大〈夏日田園雜興十二絕其一〉
 
「豈是從容唱《渭城》？個中當有不平鳴。
可憐日晏忍饑面，強作春深求友聲。」
－范成大〈詠河市歌者〉

向日葵 飲江

〈向日葵〉　飲江

為去證明

凡高只是個瘋子

他們隨手拈起

凡高的耳朵

嘲諷：

那有畫家

割去自己的耳朵

而不挖掉

自己的眼睛

只有囚室裡

那些踏步的

向日葵

聽見光的聲音

知道顏色的風暴

在深谷

升起

便搖動受傷的頭

撞呀撞呀

撞向耳濡目染

的世紀

1984年4月12日

摘自飲江詩集《於是你沿街看節日的燈飾》，頁37。

美麗的眼睛 飲江

〈美麗的眼睛〉　飲江

雖然相距那麼遠

為甚麼我不該側過頭來

跟你微笑呢

既然廣場上的太陽

那麼溫暖

既然我們的領導人

又都架上

墨晶鏡片

既然這一刻

他對那麼廣大那麼廣大

的群眾

說這個嘛這個嘛

這個問題嘛為甚麼

你不該側過頭來

也跟我

微笑呢

雖然相距那麼遠

雖然那麼多旗幟

在我們頭頂

雖然人海茫茫你看見我看見你

美麗的眼睛

摘自飲江詩集《於是你沿街看節日的燈飾》，頁119。

荊溪集序 楊萬里

荊溪集序　楊萬里
 
予之詩，始學江西諸君子，既又學後山_{（陳師道，號後山）}五字律，既又學半山老人_{（王安石晚年別號）}七字絕句，晚乃學絕句於唐人。學之愈力，作之愈寡。嘗與林謙之_{（林光朝，字謙之）}屢嘆之。謙之云：「擇之之精，得之之難，又欲作之之不寡乎？」予謂曰：「詩人蓋異病而同源也，獨於予哉？」故自淳熙丁酉之春_{（淳熙四年，公元1177年）}，上暨壬午_{（紹興三十二年，公元1162年）}，止有詩五百八十二首，其寡蓋如此。
 
其夏，之官荊溪，既抵官下，閱訟牒，理邦賦，惟朱墨之為親。詩意時日往來於予懷，欲作未暇也。戊戌三朝_{（猶元旦）}，時節賜告_{（皇帝給假休息）}，少公事，是日即作詩，忽若有寤，於是辭謝唐人及王、陳、江西諸君子，皆不敢學，而後欣如也。試令兒輩操筆，於予口占數首，則瀏瀏焉無復前日之軋軋矣。自此每過午，吏散庭空，即攜一便面_{（扇子別稱）}，步後園，登古城，採擷杞菊，攀翻花竹，萬象畢來，獻予詩材；蓋麾之不去，前者未讎，而後者已迫，渙然未覺作詩之難也。蓋詩人之病，去體_{（猶離體）}將有日矣。方得時，不惟未覺作詩之難，亦未覺作州之難也。明年二月晦，代者至，予合符而去。試彙其稿，凡十有四月，而得詩四百九十二首，予亦未敢出以示人也。今年備官公府掾，故人鍾君將之自淮水移書於予曰：「荊溪比易守_{（近來換太守）}，前日作州如無州者_{（一作「作州之無難者」）}，今難十倍不啻。子荊溪之詩，未可以出歟？」予一笑，抄以寄之云。淳熙丁未四月三日_{（淳熙十四年，公元1187年）}，廬陵楊萬里廷秀序。

念母 關夢南

 〈念母〉　　關夢南

經過公園仔

看見綠色的長椅上

堆滿破爛

我不禁走進去

把它們搬開

睡在一旁的流浪漢

瞪了我一眼

又反轉身子

喃喃地說：

「阿婆如果返嚟

就無地方坐了」

我疑望對面的小樹林

天氣轉涼以後

雀鳥都南飛了

只有一隻長尾巴的

褐色後中年

還遲遲　不肯歸隊

我抹了抹

不知甚麼時候

落在臉上的小雨點

然後把裝滿破爛的藍膠袋

重新　輕輕地

放在空椅上

2003年12月

原刊《秋螢》復活號6期。

摘自關夢南詩集《看海的日子》，頁45。

秋送 關夢南

〈秋送〉　　關夢南

秋風沒有通知

下班後仍匆匆趕去

推開那一道

送別的玻璃門

點過點過的頭後

就把影子

掛在那角落孤獨的

白色摺椅上

想起另一個世界的無限

不禁為活在

經濟衰退　公司倒閉

與負資產陰影中的人難過

人生好比搭公車

有落！　早些回家

捱到終點的人

還得繼續忍受旅途的顛簸

送行與被送者

像勸酒與西出陽關的人

最後都難免

在蒼涼的地球

──一醉

夜色更濃了

素色的主人家走過來問

「你是佘花的摯友？」

「不，我是余花的同窗。」

「這是201間

你要找的207

還須向前走

轉一個彎呢？」

抬頭望了望

牆上的臉

突然發現她的眼神

不知道在甚麼地方

我見過

2002年2月

原刊《詩潮》第一期。

摘自關夢南詩集《看海的日子》，頁43-44。

傳統下的冬日 黃德偉

〈傳統下的冬日〉　　黃德偉

在傳統下的冬日

你我與噴泉同樣寂寞

烏鴉朝山巔的雲層飛去

而目自我焚於太陽的冷面

一月，將有蒲公英的夢打滾

在聖誕紅聖洗的劇場裡

芬芳都給麋鹿的雪車帶去

小孩扔掉空的襪子窮哭

噴泉在雨裡踏着西班牙舞

傘下，你我瑟縮在黑斗蓬裡

生命若風中躍動的水柱

和唱漁夫的蓑歌，在季末

掌一籃滅了的螢光

覓小小的魚兒於溪頂

古老的建築物沒有神話也沒有歷史

而在大廈與大廈肩碰的罅間

噴泉乃更寂寞深深

摘自黃德偉詩集《火鳳凰的預言》，頁44-45。