記王隱君 龔自珍（1792-1841）
於外王父段先生（段玉裁，作者的外祖父）廢簏中，見一詩，不能忘；於西湖僧經箱中，見書《心經》，蠹（音到）且半，如遇簏中詩也（言字跡書法近似），益不能忘。春日，出螺師門，與轎夫戚貓語，貓指荒塚外曰：「此中有人家，段翁來杭州，必出城訪其處，歸不向人言。段不能步，我舁（音如。抬轎）往，獨我與吳轎夫知之。」循塚得木橋，遇九十許（九十多歲）人，短褐曝日中，問路焉，告聾。予心動，揖而徐言：「先生真隱者。」答曰：「我無印章。」蓋隱者與印章聲相近。日晡（音煲。日暮）矣，貓促之，悵然歸。
明年冬，何布衣（姓何的平民）來，談古刻，言：「吾有宋拓（音塔。以紙墨摹印碑帖）李斯瑯琊石（刊刻於秦代的一方摩崖石刻，傳為李斯所書，屬小篆書法作品）。吾得心疾，醫不救，城外一翁至，言能活之，兩劑而愈，曰：為此拓本來也。入室徑攜去。」他日見馬太常，述布衣言，太常俯而思，仰而掀髯（音嚴）曰：「是矣！是矣！吾甥鎖成，嘗失步（走錯路）入一人家，從灶後湫（湫隘，低下狹小）戶出，忽有院宇，滿地皆松化石（松樹乾的化石），循讀書聲，速（邀也）入室，四壁古錦囊，囊中貯金石文字（鑄在金屬器物或是雕刻在磚石上的文字）。案有《謝朓（音跳）集》，借之不可，曰：寫一本贈汝。越月往視，其書類虞世南。曰：蓄（羅致供養）書生乎？曰：無之。指牆下鋤地者，是為我書。出門，遇梅一株，方作華，竊負松化石一塊歸。」若兩人所遇，其皆是歟？
予不識鎖君，太常、布衣皆不言其姓，吳轎夫言：「彷彿姓王也。」西湖僧之徒，取《心經》來，言是王老者寫，參互求之，姓王何疑焉！惜不得鋤地能書者姓。橋外大小兩樹依倚立，一杏，一烏桕。
於外王父段先生（段玉裁，作者的外祖父）廢簏中，見一詩，不能忘；於西湖僧經箱中，見書《心經》，蠹（音到）且半，如遇簏中詩也（言字跡書法近似），益不能忘。春日，出螺師門，與轎夫戚貓語，貓指荒塚外曰：「此中有人家，段翁來杭州，必出城訪其處，歸不向人言。段不能步，我舁（音如。抬轎）往，獨我與吳轎夫知之。」循塚得木橋，遇九十許（九十多歲）人，短褐曝日中，問路焉，告聾。予心動，揖而徐言：「先生真隱者。」答曰：「我無印章。」蓋隱者與印章聲相近。日晡（音煲。日暮）矣，貓促之，悵然歸。
明年冬，何布衣（姓何的平民）來，談古刻，言：「吾有宋拓（音塔。以紙墨摹印碑帖）李斯瑯琊石（刊刻於秦代的一方摩崖石刻，傳為李斯所書，屬小篆書法作品）。吾得心疾，醫不救，城外一翁至，言能活之，兩劑而愈，曰：為此拓本來也。入室徑攜去。」他日見馬太常，述布衣言，太常俯而思，仰而掀髯（音嚴）曰：「是矣！是矣！吾甥鎖成，嘗失步（走錯路）入一人家，從灶後湫（湫隘，低下狹小）戶出，忽有院宇，滿地皆松化石（松樹乾的化石），循讀書聲，速（邀也）入室，四壁古錦囊，囊中貯金石文字（鑄在金屬器物或是雕刻在磚石上的文字）。案有《謝朓（音跳）集》，借之不可，曰：寫一本贈汝。越月往視，其書類虞世南。曰：蓄（羅致供養）書生乎？曰：無之。指牆下鋤地者，是為我書。出門，遇梅一株，方作華，竊負松化石一塊歸。」若兩人所遇，其皆是歟？
予不識鎖君，太常、布衣皆不言其姓，吳轎夫言：「彷彿姓王也。」西湖僧之徒，取《心經》來，言是王老者寫，參互求之，姓王何疑焉！惜不得鋤地能書者姓。橋外大小兩樹依倚立，一杏，一烏桕。
沒有留言:
張貼留言