〈剡溪（剡音sim6）〉 王思任
浮曹蛾江上（今浙江省紹興縣東，因東漢孝女曹蛾得名），鐵面橫波，終不快意。將至三界址，江色狎人，漁火村燈，與白月相下上。沙明山靜，犬吠聲若豹，不自知身在板桐也（仙山也，見《楚辭·嚴忌·哀時命》。又朱劍心注：謂舟也）。昧爽，過清風嶺，是溪江交待處（剡溪和曹蛾江的交接處），不及一唁貞魂（曹蛾也）。山高岸束，斐綠疊丹（斐音誹，交錯也），搖舟聽鳥，杳小清絕，每奏一音，則千巒唒答（朱劍心注：「唒，應也。」一作響）。秋冬之際，想更難為懷（難以忘懷。語出《世說新語·言語》：「王子敬云：從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。」）。不識吾家子猷何故興盡（王徽之，字子猷（音由），王羲之第五子。吾家者，與作者同姓）？雪溪無妨子猷，然大不堪戴。文人薄行，往往借他人爽厲心脾，豈其可？過畫圖山，是一蘭苕盆景（苕音條，蘭花和苕草）。自此萬壑相招赴海，如群諸侯敲玉鳴裾（裾音居。指衣裾佩玉）。逼折久之，始得豁眼一放地步。山城崖立，晚市人稀。水口有壯臺（高臺）作砥柱（如中流砥柱），力脫幘往登（力，勉力。幘音即），涼風大飽。城南百丈橋翼然虹飲，溪逗其下（《說文》：「逗，止也。」又朱劍心注：「逗，曲行也。」），電流雷語。移舟橋尾，向月磧枕漱取甜（磧音即，月光下淺水中的沙石。朱劍心注：枕漱，謂枕石漱流），而舟子以為何不傍彼岸，方喃喃怪事我也。
浮曹蛾江上（今浙江省紹興縣東，因東漢孝女曹蛾得名），鐵面橫波，終不快意。將至三界址，江色狎人，漁火村燈，與白月相下上。沙明山靜，犬吠聲若豹，不自知身在板桐也（仙山也，見《楚辭·嚴忌·哀時命》。又朱劍心注：謂舟也）。昧爽，過清風嶺，是溪江交待處（剡溪和曹蛾江的交接處），不及一唁貞魂（曹蛾也）。山高岸束，斐綠疊丹（斐音誹，交錯也），搖舟聽鳥，杳小清絕，每奏一音，則千巒唒答（朱劍心注：「唒，應也。」一作響）。秋冬之際，想更難為懷（難以忘懷。語出《世說新語·言語》：「王子敬云：從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。」）。不識吾家子猷何故興盡（王徽之，字子猷（音由），王羲之第五子。吾家者，與作者同姓）？雪溪無妨子猷，然大不堪戴。文人薄行，往往借他人爽厲心脾，豈其可？過畫圖山，是一蘭苕盆景（苕音條，蘭花和苕草）。自此萬壑相招赴海，如群諸侯敲玉鳴裾（裾音居。指衣裾佩玉）。逼折久之，始得豁眼一放地步。山城崖立，晚市人稀。水口有壯臺（高臺）作砥柱（如中流砥柱），力脫幘往登（力，勉力。幘音即），涼風大飽。城南百丈橋翼然虹飲，溪逗其下（《說文》：「逗，止也。」又朱劍心注：「逗，曲行也。」），電流雷語。移舟橋尾，向月磧枕漱取甜（磧音即，月光下淺水中的沙石。朱劍心注：枕漱，謂枕石漱流），而舟子以為何不傍彼岸，方喃喃怪事我也。
沒有留言:
張貼留言