2015年8月20日 星期四

改篇外語歌:《島》 淺白

第四十五首詞作
(作於2015627)
曲:キミのひかり 詞:淺白

從前便聽說在很遠處天邊有個島,
人在世間的苦惱,它一一會聽到。
悠悠綠野似地氈,流連幻境只覺花氣滿路,
蝴蝶翩翩永不老。

時時在暗暗地禱告,它可會聽到?
年月已輕輕飄過後,終於某清早,
船兒願意載着我,邁向海之中縱不見去路,
期望一天會飄到。

誰料已然渡過十年居於這荒島,
獨自看着面前大海,似到步太早。
茫然聽着潮漲、海鷗飛過,於四周可有退路?
晚照彷似早知這命途。何事當初太鼓舞?

從前便聽說在很遠天邊有個島,
人在世間的苦惱,它一一會聽到。
悠悠綠野似地氈,流連幻境只覺花氣滿路,
蝴蝶翩翩永不老。

何時讓眼界漸寬了,空虛了美好?
童話裏那感觸故事怎麼看不到?
旁人在笑我稚氣,又道:快些給往昔挖個墓。
難道心境太蒼老?

人在旅途最終找到多少個荒島?
日夜盼望着甜夢卻怕到步太早。
為何縱是前去也需分秒於世間保有退路?
偶爾驚覺掌握了命途,何事竟不覺鼓舞?

人在旅途最終找到多少個荒島?
日夜盼望着甜夢卻怕到步太早。
為何縱是前去也需分秒於世間保有退路?
偶爾驚覺掌握了命途,何事竟不覺鼓舞?
掃去希冀光陰會代勞惟獨思憶掃不到。


沒有留言:

張貼留言