登城 卞之琳
朋友和我穿過了蘆葦,
走上了長滿亂草的城台。
守台的老兵和朋友攀談:
「又是秋景了,蘆葦黃了……」
大家凝望着田野和遠山。
正合朋友的意思,他不願
揭開老兵懷裏的長歷史,
我對着淡淡的斜陽,也不願
指點遠處朋友的方向,
只說,「我真想到外邊去呢!」
雖然我自己也全然不知道
上哪兒去好,如果朋友
問我說,「你要上哪兒去呢?」
當我們低下頭來看台底下
走過了一個騎驢的鄉下人。
走上了長滿亂草的城台。
守台的老兵和朋友攀談:
「又是秋景了,蘆葦黃了……」
大家凝望着田野和遠山。
正合朋友的意思,他不願
揭開老兵懷裏的長歷史,
我對着淡淡的斜陽,也不願
指點遠處朋友的方向,
只說,「我真想到外邊去呢!」
雖然我自己也全然不知道
上哪兒去好,如果朋友
問我說,「你要上哪兒去呢?」
當我們低下頭來看台底下
走過了一個騎驢的鄉下人。
一九三二年十月十五日
摘自卞之琳《雕蟲紀歷》,頁149。
摘自卞之琳《雕蟲紀歷》,頁149。
沒有留言:
張貼留言