賣夢的人 崑南
苦難裡，一切的生命都早熟！
一、
就有這麼一次
我赤裸地走了出來
真確赤裸的，真確：
不知什麼是山和什麼是海。
完全是一股原始的混沌
陷入完全混沌的浮沙內；
「童貞」漸漸變動
在幼稚裡我開始對一切期待。
二、
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的，「妳」、「它」
于是還是「我」！
我是
害羞、懦怯、笨拙、卑賤
——孩子。
沒有人
撫愛、了解、信任、安慰
我底心。
這時侯「你」來了，偶然地
我永遠這樣相信
「妳」來叫我摘下薔薇
把整杯葡萄汁喝盡
更抬起我瘦小的頭
示意我睜大我自己的眼睛
就洗去了身上的污垢
因我跌落泉水；幻想永久年青
專心致志意（疑衍）去接受吻
去留戀夜間的纏綿
獻出了肉身，獻出了靈魂
來鑲成這第一頂生命的冠冕
開始讚美山湖，讚美有青春的地方
開始遺忘幼年，遺忘苦惱
噢，蜂兒為我採蜜，鳥兒為我飛翔
星星、月亮、太陽為我升得高高
一切的美好就這樣延續
沒有空閒去想這延續是不是短暫
因為理想為什麼沒有幸福？
而我覺得我在享受這人間
一團火，燒我，燒我，是天堂的火熔煉我！
我知道啊，知道這是……半驚半喜地在接近這團火
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的；「妳」，「它」，于是還是「我」！
母親
命令我長陪伴她的身旁。
我恨！
我知道
我需要的是無限的溫暖！
要祈禱？
第一個「它」在我面前出現了
披着傳統的紫金袍
捋着鬚，還吹着簫
走過來，踏着大步
這麼的不諒解，這麼的不謙遜
我彷彿帶着罪和罰
感受的是庸俗的單純
而倔強叫我願意摒棄安逸
唉，有手點着我是禽獸
有咀說我在叛逆
雙重的苦悶只更叫我難受
幻想有一雙向海飛的羽翼
那佈滿灰塵的靈位
我膽敢把它移開？
也許，把它完全焚毀？
我承認不習慣呼吸在古典世紀內
一個可以叫高山低平
河水讓路的力量
同時喚來了殘忍，和搖醒
我去建築防衛兩個人的城牆
一團火，燒我，燒我，是地獄的火焦灼我！
我知道啊，知道這是……帶怒帶憎地在熄滅這火
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的；「妳」，「它」，于是還是「我」！
國土
屬于自己的：沒有臣子、軍隊、人民。
創造！
我等候
現實的資本：換取歡樂、享受、尊敬。
不能夠？
起初，第二個「它」
是一副和藹的面孔
誘惑我停留在起重機下
來欣賞機器怎樣轉動
于是覺得工作是一首新詩
裡面有神話中的美麗怪魔
雖然我不知道他們的名字
只望他們快教自己變成天鵝
那麼有一天甚至可在波浪上休息
禁果也給摘落
從南極經過赤道到北極
已不回想昔日苦痛的軀殼
怎知神奇的卻是化裝的神奇
光彩的場景後隱藏着吸血的蝙蝠
一隻一隻倒懸靜候起飛
在黑暗裡染紅了某一些青綠
當夜半我突然驚醒
發覺衣服已給撕成碎片
我掙扎爬起，這狼狽的情形
使我深深記得同類的手段
一團火，燒我，燒我，是人間的火煎熬我
我知道啊，知道這是……又蠻又慌地在躲避這火
三、
TERMINATE TORMENT
OF LOVE UNSATISFIED
THE GREATER TORMENT
OF LOVE SATISFIED
誰的聲音？
誰的聲音？
誰的聲音？
「我了解成年人
但我不了解小孩子！」
——哦，你的妻子就是一個小孩子！
你的妻子就是一個小孩子？
「愛人給了我她的肉體
但母親給了我她的靈魂！」
——唔，你是這樣的一個人！
你是這樣的一個人？
誰的聲音？
誰的聲音？
誰的聲音？
四、
理想
有錯誤
欲望
會盲目
錯誤的理想
盲目的欲望
理想把欲望孕育
錯誤把盲目養熟
我不曾這樣希望過，真的不曾……
我渴想去希望，但害怕有力量迫我不能希望
嘗試過，失敗的痛苦不能使我升起再一次歡欣
我仍要希望啊，雖然我每夜的每一個夢都是平常
第一個站，停了！我完全沒有遲疑
售票員響鐘吧，我是剛上車的。我奇怪：
我周圍的人一點也不理會我，獨自去抽煙、看報
我怎會習慣寂寞，怎會把苦悶在時間裡好好地安排？
不能夠抵受也要抵受，窗外、人，一樣來去
沒有陽光，也一樣活動。唉，街永遠是街！
第四個站了，什麼呢？窗外的角式（疑為「色」誤）繼續上演
骯髒、惡臭、腥味！我躲避蒼蠅、躲避幼虫
駛到第五或第六個站呀，已是容忍和謙遜也沒用的時侯
我不願下去，它們會漸漸誘惑地勸我戀上彩虹
那一個臉孔才是神聖？神聖本來可以搏取什麼？
我猜測錯了世界：我曾自負是一條創世紀的彩龍
現在我才想到：當到達了總站，路程就立即回轉
還不就是重複的開始和重複的終結？不？
要回轉，我看到了那鐵軌，那時鐘，那電線
我不得不下車，唔，「希望的終極」！我恍惚
我望着檔檔小販，都是失望，失望，失望，失望
那邊教堂上的十字架那麼孤獨，宗教不能給我理想的物質
小鳥兒，飛吧；小狗兒，跑吧；小魚兒，跳吧
一塊麵包，一個諷刺也好；一枚金幣，一個歡樂也好
因襲！掙扎！自由只償還給自由！那麼，殘廢的給我
我只在乞求一點點，不是和富豪競爭錢財堆得高
可是，我的力量就是希望和失望，我全不機智
我是科學社會裡的渣滓，我很快更年老，更年老！
過了一個夜，又一個夜；過了一個日間，又一個日間
獲取的不能獲取，不能獲取的可以獲取
無論怎樣，活啊，病重時，給威脅時，也要活啊
自殺不是解脫，謀殺不是解脫，更糊塗的是流淚
我記得一個老頭兒對我說他是田野間的稻草人
我生下來時是亂世，我相信死時也是亂世！我真的憔悴
我已不了解幸福，不了解真理！更不了解「了解」
向詩裡找，向夢裡找，只找到永恆的悲劇？
我承認自己是鴕鳥，在沙裡逃避無知去挖無知
讓一切的風，一切的雨鞭打我沒有肉的背脊
得不到別人的同情，根本我不需要簡單的同情
我有機會同情別人時，我的名字已銘刻在石頭上！
我不曾這樣希望過，真的不曾……
我渴想去希望，但害怕有力量迫我不能希望
嘗試過，失敗的痛苦不能使我升起再一次的歡欣
我仍要希望啊，雖然我每夜的每一個夢都是平常
五、
難道浮木也會下沉？
于是我重想起命運！
是第一個夢層：
紫羅蘭的時刻
一夜間變得蒼白
麻木
黑！
是第二個夢層：
並蒂蓮的季節
一晝間變得殘缺
苦痛
血！
我沒有第三個以外的想像
我沒有第三個以外的力量
去偷看第三個夢層的光芒
宇宙，無數的星球！多麼偉大！多麼無涯！
孔子，人類的才智！多麼偉大！多麼無涯！
走入科學和哲學中間的方格
我眩惑我眩惑我眩惑我眩惑
角尖上我似伏在偶像前的人
我給撕成幾份我給撕成幾份
我不能皈依——
「你太年青去愛戀！」
在愛情裡我已是一個蠢孩子
「這是上一代和下一代的糾纏！」
在家庭裡我已是一個蠢孩子
「送葬的年代還未去遠！」
在社會裡我已是一個蠢孩子
我不能皈依——
難道浮木也會下沉？
于是我重想起命運！
六、
不知不覺
我給人推了進去
周圍都是白色
那裡，床帷下垂着
一步一步
我跑近上前
輕輕的掀開了
我看見那人在氣喘
「你很稔熟的呀！」
噢，完全是鏗鏗地響
——你是陌生的哩！
原來他身上放射着黃光
「同路人，你是賣夢者！
拿回來了高貴？拿回來了貞操？」
——是的，我已埋葬了良心
我己付出了代價！是賭徒！
哈哈哈，哈哈哈，哈哈哈
嘻嘻嘻，嘻嘻嘻，嘻嘻嘻
每張床不停地搖動
那些金屬的圓面孔
生着鏽，眼淚的蛀溶
每張床不停地搖動
唉，我的面孔也在腐蝕中
可是，可是，我還要賣夢！
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
七、
「給我一塊金！」
——給我一顆心！
「你太衝動！」
——你太冰凍！
矛盾裡有沒有不矛盾？
不矛盾裡有沒有矛盾？
相對論就是和諧論？
哭笑在人性的複雜和距離的中間
躊躇在一切的獲得和遺失的中間
彷徨在本身的存在和死亡的中間
智識沒有經濟
經濟沒有智識
不希望也要希望，絕望了也要絕望
真純沒有經驗
經驗沒有真純
不希望也要希望，絕望了也要絕望
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
八、
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的：「妳」、「它」、于是還是「我」！
單獨地，我拖着疲乏的雙腿
離開市區，來到未乾的灘邊
岩石上面，有一張殘舊報紙
兩具魚絲，我對着空樽無言
不遠，一對男女在綠水裡笑
一隻海鳥，掠過了矮矮樹叢
那裡風微動，一個孩童玩沙
陽光下，那少婦為他挖泥洞
天空和海
剎那
是那麼窄小
我的悲哀
像花
開放在黑沼
我就是貝殼，我就是卵粒
世界卻永遠是世界
我就是寂寞，我就是沉默
世界卻永遠是世界
我虔誠祈求自己可以再開始一次
正如一個罪人受感動給灑上聖灰
新的嚮往是艷麗得像彩魚的輕翅
昨年的路這麼昏暗而我永不重回
我曾擁抱過的胴體
我曾長吻過的咀唇
我曾緊握過的艷手
消逝在黃昏
我就擁抱另一個胴體
我就長吻另兩片咀唇
我就緊握另一雙艷手
出現在清晨
誘惑是一條蛇
迷醉是一個夜
屬于蛇的夜
屬于夜的蛇
而我屬于夜？
而我屬于蛇？
當我憶及純真的時候
當我憶及堅貞的時候
當我憶及滿足的時候
當我憶及道德的時候
我卻不敢去苛求
真的，有時我高興去回轉
真的，有時我高興去回轉
母親微笑坐在我的床前
愛人溫柔地愛撫我的臉
九、
今夜深
我不知那個人
告訴我：我的夢索價太高
震驚了地球上每一個富豪
他們一起說：
「買不起！」
「買不起！」
我大聲地喊：
「這次，我不減價！」
「這次，我不減價！」
那麼，讓我對着鏡子，拿出跳動着的軟弱的良心
去畫夢，去畫出夢中的意義，一層又一層：
（「建祿格，會木局：書云：成格成局，非富則貴
今日龍游淺水，他年鳳起丹山，雷鳴天下知也。」）
一個給降福的人
在苦難的時代裡行走
在苦難的時代裡行走
一個給降福的人
第三次改寫于五、五 、五六 。夜半二時廿分。
原刊《文藝新潮》第一卷．第五期。
苦難裡，一切的生命都早熟！
一、
就有這麼一次
我赤裸地走了出來
真確赤裸的，真確：
不知什麼是山和什麼是海。
完全是一股原始的混沌
陷入完全混沌的浮沙內；
「童貞」漸漸變動
在幼稚裡我開始對一切期待。
二、
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的，「妳」、「它」
于是還是「我」！
我是
害羞、懦怯、笨拙、卑賤
——孩子。
沒有人
撫愛、了解、信任、安慰
我底心。
這時侯「你」來了，偶然地
我永遠這樣相信
「妳」來叫我摘下薔薇
把整杯葡萄汁喝盡
更抬起我瘦小的頭
示意我睜大我自己的眼睛
就洗去了身上的污垢
因我跌落泉水；幻想永久年青
專心致志意（疑衍）去接受吻
去留戀夜間的纏綿
獻出了肉身，獻出了靈魂
來鑲成這第一頂生命的冠冕
開始讚美山湖，讚美有青春的地方
開始遺忘幼年，遺忘苦惱
噢，蜂兒為我採蜜，鳥兒為我飛翔
星星、月亮、太陽為我升得高高
一切的美好就這樣延續
沒有空閒去想這延續是不是短暫
因為理想為什麼沒有幸福？
而我覺得我在享受這人間
一團火，燒我，燒我，是天堂的火熔煉我！
我知道啊，知道這是……半驚半喜地在接近這團火
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的；「妳」，「它」，于是還是「我」！
母親
命令我長陪伴她的身旁。
我恨！
我知道
我需要的是無限的溫暖！
要祈禱？
第一個「它」在我面前出現了
披着傳統的紫金袍
捋着鬚，還吹着簫
走過來，踏着大步
這麼的不諒解，這麼的不謙遜
我彷彿帶着罪和罰
感受的是庸俗的單純
而倔強叫我願意摒棄安逸
唉，有手點着我是禽獸
有咀說我在叛逆
雙重的苦悶只更叫我難受
幻想有一雙向海飛的羽翼
那佈滿灰塵的靈位
我膽敢把它移開？
也許，把它完全焚毀？
我承認不習慣呼吸在古典世紀內
一個可以叫高山低平
河水讓路的力量
同時喚來了殘忍，和搖醒
我去建築防衛兩個人的城牆
一團火，燒我，燒我，是地獄的火焦灼我！
我知道啊，知道這是……帶怒帶憎地在熄滅這火
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的；「妳」，「它」，于是還是「我」！
國土
屬于自己的：沒有臣子、軍隊、人民。
創造！
我等候
現實的資本：換取歡樂、享受、尊敬。
不能夠？
起初，第二個「它」
是一副和藹的面孔
誘惑我停留在起重機下
來欣賞機器怎樣轉動
于是覺得工作是一首新詩
裡面有神話中的美麗怪魔
雖然我不知道他們的名字
只望他們快教自己變成天鵝
那麼有一天甚至可在波浪上休息
禁果也給摘落
從南極經過赤道到北極
已不回想昔日苦痛的軀殼
怎知神奇的卻是化裝的神奇
光彩的場景後隱藏着吸血的蝙蝠
一隻一隻倒懸靜候起飛
在黑暗裡染紅了某一些青綠
當夜半我突然驚醒
發覺衣服已給撕成碎片
我掙扎爬起，這狼狽的情形
使我深深記得同類的手段
一團火，燒我，燒我，是人間的火煎熬我
我知道啊，知道這是……又蠻又慌地在躲避這火
三、
TERMINATE TORMENT
OF LOVE UNSATISFIED
THE GREATER TORMENT
OF LOVE SATISFIED
誰的聲音？
誰的聲音？
誰的聲音？
「我了解成年人
但我不了解小孩子！」
——哦，你的妻子就是一個小孩子！
你的妻子就是一個小孩子？
「愛人給了我她的肉體
但母親給了我她的靈魂！」
——唔，你是這樣的一個人！
你是這樣的一個人？
誰的聲音？
誰的聲音？
誰的聲音？
四、
理想
有錯誤
欲望
會盲目
錯誤的理想
盲目的欲望
理想把欲望孕育
錯誤把盲目養熟
我不曾這樣希望過，真的不曾……
我渴想去希望，但害怕有力量迫我不能希望
嘗試過，失敗的痛苦不能使我升起再一次歡欣
我仍要希望啊，雖然我每夜的每一個夢都是平常
第一個站，停了！我完全沒有遲疑
售票員響鐘吧，我是剛上車的。我奇怪：
我周圍的人一點也不理會我，獨自去抽煙、看報
我怎會習慣寂寞，怎會把苦悶在時間裡好好地安排？
不能夠抵受也要抵受，窗外、人，一樣來去
沒有陽光，也一樣活動。唉，街永遠是街！
第四個站了，什麼呢？窗外的角式（疑為「色」誤）繼續上演
骯髒、惡臭、腥味！我躲避蒼蠅、躲避幼虫
駛到第五或第六個站呀，已是容忍和謙遜也沒用的時侯
我不願下去，它們會漸漸誘惑地勸我戀上彩虹
那一個臉孔才是神聖？神聖本來可以搏取什麼？
我猜測錯了世界：我曾自負是一條創世紀的彩龍
現在我才想到：當到達了總站，路程就立即回轉
還不就是重複的開始和重複的終結？不？
要回轉，我看到了那鐵軌，那時鐘，那電線
我不得不下車，唔，「希望的終極」！我恍惚
我望着檔檔小販，都是失望，失望，失望，失望
那邊教堂上的十字架那麼孤獨，宗教不能給我理想的物質
小鳥兒，飛吧；小狗兒，跑吧；小魚兒，跳吧
一塊麵包，一個諷刺也好；一枚金幣，一個歡樂也好
因襲！掙扎！自由只償還給自由！那麼，殘廢的給我
我只在乞求一點點，不是和富豪競爭錢財堆得高
可是，我的力量就是希望和失望，我全不機智
我是科學社會裡的渣滓，我很快更年老，更年老！
過了一個夜，又一個夜；過了一個日間，又一個日間
獲取的不能獲取，不能獲取的可以獲取
無論怎樣，活啊，病重時，給威脅時，也要活啊
自殺不是解脫，謀殺不是解脫，更糊塗的是流淚
我記得一個老頭兒對我說他是田野間的稻草人
我生下來時是亂世，我相信死時也是亂世！我真的憔悴
我已不了解幸福，不了解真理！更不了解「了解」
向詩裡找，向夢裡找，只找到永恆的悲劇？
我承認自己是鴕鳥，在沙裡逃避無知去挖無知
讓一切的風，一切的雨鞭打我沒有肉的背脊
得不到別人的同情，根本我不需要簡單的同情
我有機會同情別人時，我的名字已銘刻在石頭上！
我不曾這樣希望過，真的不曾……
我渴想去希望，但害怕有力量迫我不能希望
嘗試過，失敗的痛苦不能使我升起再一次的歡欣
我仍要希望啊，雖然我每夜的每一個夢都是平常
五、
難道浮木也會下沉？
于是我重想起命運！
是第一個夢層：
紫羅蘭的時刻
一夜間變得蒼白
麻木
黑！
是第二個夢層：
並蒂蓮的季節
一晝間變得殘缺
苦痛
血！
我沒有第三個以外的想像
我沒有第三個以外的力量
去偷看第三個夢層的光芒
宇宙，無數的星球！多麼偉大！多麼無涯！
孔子，人類的才智！多麼偉大！多麼無涯！
走入科學和哲學中間的方格
我眩惑我眩惑我眩惑我眩惑
角尖上我似伏在偶像前的人
我給撕成幾份我給撕成幾份
我不能皈依——
「你太年青去愛戀！」
在愛情裡我已是一個蠢孩子
「這是上一代和下一代的糾纏！」
在家庭裡我已是一個蠢孩子
「送葬的年代還未去遠！」
在社會裡我已是一個蠢孩子
我不能皈依——
難道浮木也會下沉？
于是我重想起命運！
六、
不知不覺
我給人推了進去
周圍都是白色
那裡，床帷下垂着
一步一步
我跑近上前
輕輕的掀開了
我看見那人在氣喘
「你很稔熟的呀！」
噢，完全是鏗鏗地響
——你是陌生的哩！
原來他身上放射着黃光
「同路人，你是賣夢者！
拿回來了高貴？拿回來了貞操？」
——是的，我已埋葬了良心
我己付出了代價！是賭徒！
哈哈哈，哈哈哈，哈哈哈
嘻嘻嘻，嘻嘻嘻，嘻嘻嘻
每張床不停地搖動
那些金屬的圓面孔
生着鏽，眼淚的蛀溶
每張床不停地搖動
唉，我的面孔也在腐蝕中
可是，可是，我還要賣夢！
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
「賣夢！」
七、
「給我一塊金！」
——給我一顆心！
「你太衝動！」
——你太冰凍！
矛盾裡有沒有不矛盾？
不矛盾裡有沒有矛盾？
相對論就是和諧論？
哭笑在人性的複雜和距離的中間
躊躇在一切的獲得和遺失的中間
彷徨在本身的存在和死亡的中間
智識沒有經濟
經濟沒有智識
不希望也要希望，絕望了也要絕望
真純沒有經驗
經驗沒有真純
不希望也要希望，絕望了也要絕望
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
「空洞！」
八、
時間，一首每人都唱的歌
是無休止的：「妳」、「它」、于是還是「我」！
單獨地，我拖着疲乏的雙腿
離開市區，來到未乾的灘邊
岩石上面，有一張殘舊報紙
兩具魚絲，我對着空樽無言
不遠，一對男女在綠水裡笑
一隻海鳥，掠過了矮矮樹叢
那裡風微動，一個孩童玩沙
陽光下，那少婦為他挖泥洞
天空和海
剎那
是那麼窄小
我的悲哀
像花
開放在黑沼
我就是貝殼，我就是卵粒
世界卻永遠是世界
我就是寂寞，我就是沉默
世界卻永遠是世界
我虔誠祈求自己可以再開始一次
正如一個罪人受感動給灑上聖灰
新的嚮往是艷麗得像彩魚的輕翅
昨年的路這麼昏暗而我永不重回
我曾擁抱過的胴體
我曾長吻過的咀唇
我曾緊握過的艷手
消逝在黃昏
我就擁抱另一個胴體
我就長吻另兩片咀唇
我就緊握另一雙艷手
出現在清晨
誘惑是一條蛇
迷醉是一個夜
屬于蛇的夜
屬于夜的蛇
而我屬于夜？
而我屬于蛇？
當我憶及純真的時候
當我憶及堅貞的時候
當我憶及滿足的時候
當我憶及道德的時候
我卻不敢去苛求
真的，有時我高興去回轉
真的，有時我高興去回轉
母親微笑坐在我的床前
愛人溫柔地愛撫我的臉
九、
今夜深
我不知那個人
告訴我：我的夢索價太高
震驚了地球上每一個富豪
他們一起說：
「買不起！」
「買不起！」
我大聲地喊：
「這次，我不減價！」
「這次，我不減價！」
那麼，讓我對着鏡子，拿出跳動着的軟弱的良心
去畫夢，去畫出夢中的意義，一層又一層：
（「建祿格，會木局：書云：成格成局，非富則貴
今日龍游淺水，他年鳳起丹山，雷鳴天下知也。」）
一個給降福的人
在苦難的時代裡行走
在苦難的時代裡行走
一個給降福的人
第三次改寫于五、五 、五六 。夜半二時廿分。
原刊《文藝新潮》第一卷．第五期。
